СКАЗКА КОЛЬЦО ВАМПИРА
ВОЛШЕБНОЕ КОЛЬЦО - The Magic Ring Story - русский сказки
Читать Онлайн Сказка Кольцо Вампира
Мосты через вечность. Новокузнецк: ИД «Озарение», 2008.
ХЕЛЕН. – Сны
Какие странные мгновенья переживаем мы во сне,
Забыв к моменту пробужденья, куда манит нас блик в стекле…
Я смутно утром вспоминаю, как на рассвете вдаль брела.
Названья местности не знаю – там церковь белая была.
А рядом с ней, кирпично-красный, стоит древнейший монастырь,
У стен чернеет абрис ясный – меня встречает поводырь:
Священник… Нет, монах печальный меня в молчании ведет,
Я слышу плеск и рокот дальний – река внутри двора течет.
Но русло подступает близко, касаясь монастырских стен,
А дальше – убегает низко, скрываясь с глаз людских совсем.
Меня подводит провожатый к деревьям низким у реки,
Здесь сыро, воздух, словно сжатый – но я смотрю на взмах руки…
Там резко вниз река уходит и воды красные несет
Под землю… Света не находит… Меня же кто-то дальше ждет…
Я вниз спускаюсь, замечая багряный цвет деревьев вкруг…
Взгляд страстный, но больной встречаю – так кто же он – быть может, друг?
Мы с ним стоим на расстояньи, он только смотрит на меня –
Но наша встреча-расставанье терзает душу среди дня…
Мне этот сон все время снится, его я знаю наизусть!
Но я не помню эти лица! Лишь знаю – я туда вернусь…
ХЕЛЕН – Кольцо
Я о себе сказать сумею немного… В суете дорог
Я верной выбрать не умею… А кто бы это сделать смог?
Семнадцать лет давно минуло, но вишни цвет не облетел,
Вот только счастье я спугнула – ненастья вихрь зашелестел.
Средь мельтешенья городского меня спасают лишь друзья,
Средь вихря, омута людского – и мне их огорчать нельзя.
Я притворяюсь оживленной, веселой, радостной, шальной,
Надеждой счастья окрыленной, скрывая крик души больной.
Уже давно я не любила – лишь страсть, на время обманув,
Меня в объятиях кружила… Я просыпалась, не заснув.
Не знаю, почему мне мало улыбок, встреч, цветов, ночей.
И почему я так устала от гаснущих без слез свечей.
Но знаю точно, что бескрайней становится моя тоска –
Я приближаю миг прощанья и ухожу в моря песка…
В пустыне мрачной по неделям живу средь миражей слепых,
Себе в отчаянье не веря, брожу вокруг камней глухих.
Пустых картинок жизни мало мне, думаю, лишь потому,
Что мое сердце раньше знало любовь души, сон наяву…
И каждый раз, когда в волненьи, спешу на встречу я опять,
Моя душа в слепом забвенье молчит… Ей не дано узнать.
…Тот день обычный был и хмурый – с толпой людей я шла к метро.
Лил дождь холодный и понурый, туч злобных вывернув нутро.
Вдруг я споткнулась ненароком, упав и сумку уронив,
Ударившись пребольно боком и на мгновение застыв.
Ко мне на помощь наклонился какой-то странный человек,
За руку поднял, извинился, в толпе растаял, словно снег…
Я, оглянувшись, посмотрела, надеясь разглядеть лицо,
Но в суматохе не успела… И тут увидела кольцо!
На правом безымянном пальце оно сверкает и блестит,
Как в призрачном неясном танце, оно к себе меня манит.
Кольцо мне прежде неизвестно – по темно-золотым полям
Там надпись: «К жизни я воскресну!» — и два рубина по краям.
Как странно… Это ведь ошибка, не может быть оно моим!
Но вдруг мне видится улыбка того, кто прежде был другим…
ХЕЛЕН — Воспоминания
Теперь не сон – я знаю точно, что триста лет уже назад
Жила любовью я порочной, и жизнью для меня был Влад!
Он появился как проклятье среди роскошной суеты,
Как властелин придворной знати и воплощение мечты.
К нему тянуло всех магнитом, он взглядом душу прожигал…
В каком огне была отлита душа его, никто не знал.
А я была к тому моменту всего лишь молодой женой —
За старым мужем незаметно текла жизнь за чертой иной.
Но вот я на балу придворном увидела глаза его –
С тех пор в тумане злом, притворном не замечала ничего.
Я знала, все красотки Польши мечтали о его любви…
Но с каждым днем душа все больше тянулась к Владу: «Позови!»
Сначала я не замечала – лишь с наступленьем темноты
Свою любовь я вновь встречала, с ним рядом – мертвые цветы…
При свете дня и солнца блеске я не видала никогда
Лица его… В вечернем плеске свечей он приходил всегда.
А зеркала… однажды было – я поправляла свой наряд,
И отвернувшись, вдруг застыла, поймав его горящий взгляд.
Но рядом, в зеркале, со мною я отражения его
Не видела… Ошибкой злою могло быть это… Ничего…
Но вот однажды смертью странной пани Кристина умерла –
Без крови пала бездыханной и света видеть не могла.
А врач, ведя осмотр подробный, на шее ранки две нашел –
Следам зубов они подобны, и страшный мрак на нас сошел…
Кристину вскоре схоронили, но люди видели потом,
Как по ночам она ходила за крови жаждущим глотком!
И склеп ее открыли снова – она была так хороша!
Как будто в жизнь восстать готова, хотя лежала не дыша.
В улыбке приоткрыты губы, как лепестки пурпурных роз –
Видны клыки – вампира зубы! И сердце нам сковал мороз…
Чтоб душу бедную очистить, осины кол ей вбили в грудь –
И капли крови, словно листья, взлетели, завершая путь…
Я помню этот ужас, я же Кристине мачехой была,
И знала, муж с ней рядом ляжет – он дочь любил… А я… ждала
Муж с каждым днем слабел и таял, жизнь с ним напоминала ад –
Но словно обещанье рая, в ночной тиши мне снился Влад.
Мне часто по ночам казалось, что кто-то бьется о стекло –
Иль мышь летучая попалась, на свет свечи ее влекло…
А то еще бывало ночью – часов полночных смолкнет бой,
И словно душу убить хочет, во тьме раздастся волчий вой…
Мой муж недолго продержался и к дочери ушел своей…
Лишь месяц траур продолжался – Влад словно тенью стал моей!
Как вечер – он уже со мною, и я тону в его глазах –
Я за туманной пеленою витаю в смутно-нежных снах…
Но вот однажды мы гуляли в саду среди цветов ночных,
И Влад спросил: «Хелен, Вы знали о жизни мертвых и живых?
О том, что человек не вечен, известно каждому из нас,
Но как бываем мы беспечны пред выбором судьбы подчас…
Душа… Она трепещет, бьется, боится адского огня…
Хелен, а Ваша отзовется моей мольбе любить меня?!
Я одинок в пустыне мрака, но жизнь мне вечная дана –
Со тьмы веков искал я знака любви одной, что суждена!
И я нашел ее! Хелена! Я должен объяснить сейчас
Кто я… Пусть путь мой неизменен, судьбою станет он для нас.
Я обречен бродить извечно средь темноты, подвластен ей.
Но власть моя столь бесконечна – дает мне силы кровь людей!
Хелен! Любимая! Послушай – нас вечность ждет… минутна боль…
А наша кровь навечно души соединит в судьбе одной!
Я кровь твою возьму, как клятву, а жизнь тебе даст моя кровь,
Чтоб не коснулась смерти жатва тебя, Хелен, моя любовь!»
Как мое сердце колотилось! Быть вместе с ним всегда, навек!
Потом сознанье возвратилось – ведь он вампир – не человек!
Кристина… бедное созданье – душа невинная ушла
Во тьму… И в бездне мирозданья она покоя не нашла.
Отец ее сошел в могилу, не видя больше радость дня
Без дочери своей любимой… Так значит, все из-за меня?!
Влад расчищал ко мне дорогу, а всегда его ждала…
Но чуя смутную тревогу, узнать вампира не смогла…
Что ж, я люблю его такого! Он свет всей жизни для меня!
Средь тьмы и сумрака ночного и в жерле адского огня!
…Я помню лишь его объятья и жажду, голод его глаз –
Пускай же вечное проклятье на вечный мрак венчает нас!
Изнемогая, я рыдала, Влад целовал мое лицо,
Потом я стихла и устала… А он мне подарил кольцо…
В его кольце душа вампира, в крови рубинов затаясь,
Заключена с начала мира, о жизни будущей молясь…
«Воскресну к жизни!» — «Что же это?», спросила Влада я тогда –
И слушая его ответы, вдруг поняла – не навсегда…
Не навсегда он проклят Богом, не навсегда он ввергнут в тьму –
К спасенью есть ему дорога, а я… Я помогу ему!
Кольцо надев, вдруг очень ясно я увидала весь свой путь –
Разлука, смерть моя… ужасно… И встреча с ним… когда-нибудь!
«О, Влад!» — в слезах его молила: «Лишь я могу тебя спасти –
В кольце пророческая сила, я этот крест должна нести!
Я для тебя была готова уйти во тьму и свет забыть…
Но слышу я молитвы слово – свой грех ты можешь искупить!
Вернешь ты душу искупленьем, и Бог тогда б тебя простил…»
Стон Влада полон исступленья: «Хелен! Чтоб я Его просил?!
Мы с Ним враги… Завет нарушив, я знал, что ждет меня потом –
Я проклял собственную душу! Не говори же о пустом…
Кольцо, что ты сейчас надела, когда-то, в первой крови час,
Нашел я возле жертвы тела, глядя в погасший омут глаз…
Напившись той невинной крови, впервые увидал кольцо…
Я помню взгляд душевной боли и помню я … твое лицо!
Она монахиней прекрасной была, прогнав любовь мою…
Веками я искал напрасно, теперь найдя любовь твою!
Пророчество кольца вампира я разгадал уже давно –
Но тьмы ночной милей мне сила, и быть убийцей суждено…
Хелен, я не хочу прощенья, я путь к кресту уже забыл…
И ты подумай – а отмщенье за тех, чьи души я сгубил?!»
Все время этой страстной речи я не спускала с него глаз,
Обняв покрепче Влада плечи, молясь, чтоб Бог помог сейчас…
«Любимый, ты сказал – веками храня, пронес любовь свою?
Все то, что было между нами, до смерти в сердце сохраню…
Не отступлюсь я от решенья – я душу положу свою,
Чтоб вымолить тебе прощенье… Как жизнь и свет тебя люблю!
Я верю в силу покаянья, пусть даже грех ужасен твой –
Но Бог не мстит… А воздаянье…Я поделю его с тобой!
Прощай, наверно в этой жизни нам не увидеться теперь –
Час близок моей горькой тризны…Но ты прости меня… и верь!
Когда-нибудь мы вместе будем, быть может, вновь века пройдут…
Но Влад! Мы слишком сильно любим – друг друга души вновь найдут!»
Он не пускал… Я вырывалась – вдруг луч рассвета заалел…
Влад, застонав, исчез… Казалось он умереть в тот миг хотел…
Я утром собралась в дорогу – в монастыре святом найду,
Чем утолить мою тревогу, и путь свой до конца пройду.
…Нутро вампира все яснее рвалось наружу каждый миг –
На свет глядеть мне все больнее и жажда…крови…красный блик…
В монастыре обряд изгнанья был надо мною проведен –
Как велики мои страданья! но дух не сломлен – изможден.
Я поселилась в келье темной, прося сестер меня забыть –
Молясь в тиши ночей бессонных…Но…как же хочется мне пить!
Да, я вампир теперь, но все же душа моя еще со мной –
Я берегу ее все строже… Но…Крови! Капли хоть одной!
…Я слишком долго умирала, терзаясь жаждой каждый миг…
Но я молитвы не бросала, глядя на чистый, святой лик.
И каждой ночью голос Влада меня молил и призывал…
Нет! Я верну его из ада – Господь его так долго ждал!
…Я помню, как в последнем вздохе я увидала Влада вновь –
Вокруг него огня всполохи, во взгляде – боль вины, любовь…»
ВЛАД — Отчаяние
Хелен! Любовь моя земная! В тот миг рассвета я не смог
Остановить тебя, сгорая…Тебя ведет, наверно, Бог…
Зачем на тяжкие страданья ты обрекаешь нас с тобой?
Я помню краткий миг прощанья, что был дарован нам судьбой:
Я в монастырь не мог проникнуть, но я не покидал тебя –
Хоть на мгновение приникнуть к твоим губам мечтал, любя!
Я по ночам пытался снова к тебе пройти, но не сумел –
Кресты, как тяжкие засовы, держали крепко… Не посмел…
Я знал, как ты страдаешь жаждой – я напоить тебя хотел
Своею кровью… Хоть однажды! Спасти тебя… Но не успел.
И понял, путь, что ты избрала, я должен разделить с тобой,
Чтоб не напрасной жертвой пала любовь моя, ты, ангел мой!
В тот миг, когда твое дыханье уж прерывалось за чертой,
Я вымолил для нас прощанье – в твой смертный час я был с тобой!
Держа тебя в своих объятьях, ловил я твой последний взгляд…
С трудом сдержал слова проклятья – тогда ты прошептала: «Влад…
Молю тебя, сдержи то слово, что дал ты Господу сейчас –
Хочу увидеть тебя снова…Чтоб жизни свет взошел для нас…
О, Влад! Там сумрак незнакомый, я вижу призрачную даль…
Но я во тьму сойти готова – мне для тебя души не жаль!»
Я целовал глаза и руки, перебирая шелк волос…
Но понял – завершились муки, и вздох последний жизнь унес…
Второй раз в жизни, каменея, глядел я в мертвое лицо
Моей любви… в тоске немея, я снял с твоей руки кольцо…
Монахини, меня чураясь, толпились в страхе у двери –
Вампиров двух они боялись…И даже плакать не могли.
А я в отчаянье и боли все не решался на обряд –
Чтоб душу отпустить на волю и смыть с нее вампира яд.
О, Хелен! Я не мог решиться, не мог предать тебя огню…
Я вновь в отчаянье молился, чтоб душу искупить твою!
Я помню светлый лик Святого, ту боль и скорбь в его глазах,
Смотрел он на меня… иного… Я видел свет в Его слезах!
Я вынес сам тебя наружу, велев сложить большой костер…
Просил молить за твою душу и день и ночь святых сестер.
Когда же пламя разгорелось и скрыло твой прекрасный лик,
Мне снова дико захотелось уйти с тобою в тот же миг…
Я покидал твою обитель, чтобы продолжить крестный путь,
Но мне сказал тогда Спаситель – «Вы встретитесь когда-нибудь…»
ВЛАД — Искупление
Мой путь был долгим и тернистым – я триста лет спасал людей,
Всех тех, кто на дороге мглистой запутался в тумане дней…
Я есть давал терпевшим голод, спасал жизнь тем, кто погибал,
Кому – неважно: стар иль молод, я сам всех жаждущих искал.
Я помню войны и разруху… И как, прижав к груди ломоть,
Сказала, плача, мне старуха: «Благослови тебя, Господь!»
Я помню, сына обнимая, что вынес я из пекла прочь,
Сказала женщина простая: «Пускай не скроет тебя ночь…»
Я помню молодых и старых, которых находил в чаду,
От слабости своей усталых, боявшихся, что я уйду…
И я вытаскивал их души на свет из самой темной мглы,
Как из пучины вод на сушу, и сглаживал для них углы…
Они боялись жизни этой, и я прокладывал им путь –
За мной они тянулись к свету. А я… хотел навек уснуть…
Я так устал от вечной боли, от их страданий, слез, обид…
Хелен! Я жил одной тобою – но свет души пока что спит…
Не помню я, когда впервые я состраданье испытал…
Наверное, когда живые глаза средь мертвых увидал…
Я помню тонкие ручонки и скрюченный худой скелет
Оголодавшего мальчонки двух или трех, наверно, лет.
Средь кучи тел полуистлевших он рядом с матерью лежал,
И взгляд ее закоченевший ребенка своего искал…
Тогда впервые сердце сжалось от жалости к людской судьбе –
Жизнь человека – капля, малость проходит в суетной борьбе.
Слаб человек… Жесток порою, страстями многими раним.
И злою увлечен игрою, порокам тяжким уязвим.
Но в жизни каждого найдется ради чего терпеть, страдать –
Душа, что болью отзовется и будет терпеливо ждать…
В то время я еще ночами передвигался по земле,
Но крови жадными глотками не пил… Но видел в каждом сне.
Мне было плохо… Жажда крови сначала силы отняла –
Но я молился в тяжкой хвори, и мне молитва помогла!
Я жажду утолил водою, людскую пищу есть привык,
Однажды… Лентой золотою луч солнца в тьме меня настиг:
В подвале, где я днем скрывался, разбилось вдребезги окно –
Но невредимым я остался, и понял – значит, суждено…
Бог сохранил мои таланты – я был сильнее всех людей,
И словно древние атланты, знал тайны света и теней.
Я так устал от жизни вечной, устал смотреть на кровь и тьму…
Хелен! Живу я нашей встречей и Божий свет теперь приму!
Теперь я знаю – в моих силах больные души излечить,
За тех же, кто лежит в могилах, я буду Господа молить…
Я ужаснулся тяжко, горько за все грехи перед людьми…
Чтобы простить мне, Боже, сколько в Тебе терпенья и любви!
И слезы боли захлестнули меня удушливой волной –
Те… жертвы… в бездне утонули…А я по-прежнему живой…
И я взмолился: «Боже правый! Не дай погибнуть им навек!
Как души их спасти из ямы, в которую я их низверг?!»
Мне был ответ тогда: «Послушай – лишь смерть вампира бы смогла
Спасти отравленные души… Но жизнь твоя мне дорога.
Молись и день и ночь столетье, чтоб снять с их душ кровавый плен –
Развеет ряд надежды ветер… Тогда ты вновь найдешь Хелен!»
ПРОЩЕНИЕ
Средь серой суеты Варшавы толпа толкается, спешит…
Как бесконечный поток лавы, все на пути своем крушит.
Лишь человек с лицом монаха не торопясь, идет один –
Ни суеты, ни тени страха, серьезен он и нелюдим…
Он не такой, как все мужчины – он будто видит сквозь века,
А взгляд его – огней пучина… Заметен он издалека.
Он появился здесь недавно, но каждый день идет опять
Бродить в толпе, как это странно… Кого он может здесь искать?
Но вот однажды изменился и прояснился его взгляд –
Скользя, рассматривая лица, он снова повернул назад…
Шла девушка в толпе прохожих, задумчиво и не спеша…
Не слишком юная, быть может, но так прелестна, хороша!
И незнакомец вдруг решился – он вслед за ней пошел к метро,
Слегка толкнул и извинился, потом поднял ее легко…
Пока же девушка стояла, в недоумении глядя
На руку, где кольцо сияло, он отошел, за ней следя.
Вдруг девушка затрепетала, ища, взглянула вдаль, назад…
Заплакав, тихо прошептала: «Любимый, где же ты?… О, Влад!»
… Он подхватил ее в объятья и повторял, словно в бреду:
«Хелена! Сгинуло проклятье – я знал, что вновь тебя найду!»
Она пока еще молчала, не отрываясь от него,
Толпы вокруг не замечала – ей откровение пришло…
Он целовал ее ладони, не отпуская ни на миг –
Вдруг света луч потоком молний лица и глаз его достиг…
Хелен в испуге задрожала, Влад засмеялся ей в ответ –
Ладошкой рот ему зажала, и ей на руку брызнул свет…
Она вдруг вскрикнула тихонько, ладонь убрав с его лица,
Влад посмотрел с усмешкой только – на пальце больше нет кольца!
Пришельцы в доме /Luis and His Friends from Outer Space/ Мультфильм в HD
Кольца Альманзора (1977) / Сказка
Маленький вампир (2017)
Волшебное кольцо - сказки - сказки на ночь - русский мультфильм - сказка на ночь - мультфильмы
Волшебное кольцо. Русская народная сказка - Сказки для детей. 0+
СИНЕЕ КОЛЬЦО ЖЕЛАНИЙ - The Blue Wishing Ring Story - русский сказки
Волшебное кольцо (1979)
Волшебное колечко. Русская народная сказка. Инсценировка. С50-11025. 1978